Theme Options
For changing 404 Page Options please go to WordPress Dashboard > Exopress Options > 404 Page tab.
admin